Информация о фильме:
Название: Смертельная клятва
Оригинальное название: Vow of Death
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, Ужасы
Режисер: Piyapan Choopetch(Пийапан Чупетч)
В ролях: Anant Boonnark(Аннант Буннарк), Henry Der Marcheer (Генри Мерчер), Somphong Kunapratom(Сомпхонг Кунапратом), Chatchai Plengpanich(Чатчай Пленгпанич), Prangthip Sawetprasat(Пранхтип Саветпрасат),Noppadon Soisakul(Ноппадон Сойсакул), Teeporn Weerajit-Аkewichai(Тэпорн Вэрадзит-Акэвитяи), Boriwat Yuto(Бориват Юто)

О фильме:
Четверо друзей, пытаясь сдать вступительные экзамены, просят духа, сокрытого в магическом дереве "Баньян", исполнить их заветные желания. Желания были исполнены, но друзья забыли, что за все, в этой жизни, нужно платить...

IMDB Rating: 3.2/10 (11 votes)

Выпущено: Таиланд
Продолжительность: 01:38:00
Перевод: Любительский (одноголосый) (Перевод и озвучка - Wladimir_M)

От автора перевода:
В фильме, удивительным образом сплелись несколько жанров - комедия, ужастик и драма. Каждый из жанров - весьма тщательно прорисован и великолепно соединен с остальными. Переходы от комедийных ситуаций к настоящему ужасу и драме, практически безупречны. Лично мне, фильм очень понравился и моя оценка - четыре с плюсом из пяти!
Для владеющих английским (чтобы не возникало вопросов) - или смотрите на Тайском с субтитрами, или с моим переводом - но английские субтитры отключите.
Данный перевод, это - литературная адаптация видео ряда, и отражение моего понимание фильма.

Файл:
Формат: AVI (DivX)
Качество: DVDRip
Видео: 720x400 (16/9), 23.976 fps, ~2496 Кбит/сек
Аудио: 1:Русский+2:Тайский: 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 Kb/s
Размер: 2.04 GB
Скачать: Сэмпл